Quand on commence, on ne s'arrête plus !
Tant qu'à faire les choses, autant ne pas les faire à moitié.
Me lançant dans la musique avec l'écriture pour un groupe et la création d'un home studio, il me fallait un nom d'artiste, autre que celui que j'utilise pour l'écriture (qui est en faite le mien).
Le choix, c'est porté sur un nom plus "international" en passant par l'anglais.
René ; Re-né (soit né deux fois) donne Reborn (re-born) en anglais, ça ne sonnait pas terrible.
Né deux fois, soit ressuscité donne Risen. Hop, adopté !
Pour le nom de famille, je voulais autre chose que le traditionnel "Fox" ; je suis donc passé par le gallois (le gallois étant un private joke bien connu dans notre groupe d'amis).
En gallois, Renard se dit : Llwynog... pas très simple à lire et pas très international non plus !
Je me rabats alors sur un synonyme de "Renard" ou du moins l'une de ses qualités préposées et le plus "traduisible" etant "Rusé" soit le mot : Craff.
Le nom de scène final donne Risen Craff.
Un logo et un site web suit !
Opmerkingen